Il-leġġenda tgħid li Yun, mart Lu Ban, kienet ukoll sengħa tas-sengħa fiċ-Ċina tal-qedem. Hija kienet l-inventur tal-umbrella, u l-ewwel umbrella ngħatat lil żewġha biex jużaha meta joħroġ jibni djar għan-nies.
Il-kelma “umbrella” kienet ilha teżisti għal żmien twil, allura probabbilment ħolqot umbrella li setgħet tinżamm flimkien. Il-kwistjoni ta’ min ivvinta l-umbrella kienet is-suġġett ta’ ħafna opinjonijiet differenti.
Fiċ-Ċina, l-umbrella ġiet ivvintata minn Yun madwar is-sena 450 QK. Kienet tissejjaħ "dar mobbli". Fl-Ingilterra, l-umbrelel ma kinux jintużaw qabel is-seklu 18. Darba minnhom, l-umbrella kienet oġġett femminili, li jindika l-attitudni ta’ mara lejn l-imħabba. Li żżomm l-umbrella wieqfa kien ifisser li kienet impenjata għall-imħabba; li żżommha miftuħa f’idha x-xellugija kien ifisser "M’għandix ħin x’niffranka issa". Li tħawwad l-umbrella bil-mod ifisser li m’għandekx fiduċja jew nuqqas ta’ fiduċja fl-umbrella; li tmejjel l-umbrella fuq l-ispalla tal-lemin ifisser li ma tridx tara lil xi ħadd aktar. Fis-seklu 19, l-irġiel bdew jużaw l-umbrelel. Minħabba x-xita fl-Ingilterra, l-umbrella kienet parti indispensabbli mill-ħajja Brittanika, u saret simbolu tal-mod ta’ ħajja tradizzjonali Brittaniku, ħaġa essenzjali għall-merkanti u l-uffiċjali ta’ Londra, u s-simbolu tal-Ingliżi – John Bull b’umbrella f’idu. Hija wkoll oġġett indispensabbli fil-letteratura u l-films. Mużew tal-umbrelel twaqqaf fl-Ingilterra fl-1969. L-umbrelel għandhom ħafna użi oħra. Fl-1978, grupp ta’ Bulgari eżiljati ġew imtaqqbin bil-ponot tal-umbrelel minn assassini fuq il-Pont ta’ Waterloo u mietu avvelenati. Xi manki tal-umbrelel jistgħu jiġu sprejjati bil-bżar u użati biex iwaqqfu klieb feroċi milli jiġru warajhom u jigdmuhom.
Ħin tal-posta: 24 ta' Ottubru 2022