Repubblika taċ-Ċina
Jum is-Siġra twaqqaf mill-forestarju Ling Daoyang fl-1915 u ilu festa tradizzjonali fir-Repubblika taċ-Ċina mill-1916. Il-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Kummerċ tal-gvern ta' Beiyang fakkar Jum is-Siġra għall-ewwel darba fl-1915 fuq suġġeriment tal-forestarju Ling Daoyang. Fl-1916, il-gvern ħabbar li l-provinċji kollha tar-Repubblika taċ-Ċina kienu se jiċċelebrawh fl-istess jum bħall-Festival Qingming, il-5 ta' April, minkejja d-differenzi fil-klima madwar iċ-Ċina, li huwa fl-ewwel jum tal-ħames terminu solari tal-kalendarju lunisolari tradizzjonali Ċiniż. Mill-1929, b'digriet tal-gvern Nazzjonalista, Jum is-Siġra nbidel għat-12 ta' Marzu, biex jikkommemora l-mewt ta' Sun Yat-sen, li kien avukat ewlieni tal-afforestazzjoni f'ħajtu. Wara l-irtirar tal-gvern tar-Repubblika taċ-Ċina lejn it-Tajwan fl-1949, iċ-ċelebrazzjoni ta' Jum is-Siġra fit-12 ta' Marzu nżammet.
Repubblika Popolari taċ-Ċina
Fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, matul ir-raba’ sessjoni tal-Ħames Kungress Nazzjonali tal-Poplu tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina fl-1979 ġiet adottata r-Riżoluzzjoni dwar it-Tnedija ta’ Kampanja Volontarja Nazzjonali għat-Tħawwil tas-Siġar. Din ir-riżoluzzjoni stabbilixxiet Jum is-Siġar, ukoll it-12 ta’ Marzu, u stipulat li kull ċittadin b’saħħtu bejn l-etajiet ta’ 11 u 60 sena għandu jħawwel tlieta sa ħames siġar fis-sena jew jagħmel l-ammont ekwivalenti ta’ xogħol fin-nebbieta, il-kultivazzjoni, il-kura tas-siġar, jew servizzi oħra. Id-dokumentazzjoni ta’ appoġġ tagħti struzzjonijiet lill-unitajiet kollha biex jirrappurtaw l-istatistika tal-popolazzjoni lill-kumitati lokali tal-afforestazzjoni għall-allokazzjoni tal-ammont ta’ xogħol. Ħafna koppji jagħżlu li jiżżewġu l-jum ta’ qabel iċ-ċelebrazzjoni annwali, u jħawlu s-siġra biex jimmarkaw il-bidu ta’ ħajjithom flimkien u l-ħajja ġdida tas-siġra.
Ħin tal-posta: 14 ta' Marzu 2023